正在确认阅读权限…
Arctic Sea Ice: A Climate Mirror
北极海冰:气候的镜子
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Sea ice reflects 80% of sunlight, helping cool the planet—open water absorbs 90% instead.海冰能反射80%的阳光,有助于为地球降温;而开阔水域则吸收90%。
-
Summer ice extent has shrunk by nearly 13% per decade since satellite monitoring began in 1979.自1979年卫星监测开始以来,夏季海冰范围每十年缩减近13%。
-
Polar bears rely on ice platforms to hunt seals; longer ice-free periods reduce their hunting success.北极熊依赖海冰平台捕猎海豹;无冰期延长降低了其捕食成功率。
-
Thawing permafrost releases methane, a greenhouse gas 25 times more potent than CO₂ over 100 years.冻土融化会释放甲烷——一种百年尺度下增温效应是二氧化碳25倍的温室气体。
-
Indigenous hunters report thinner ice, unpredictable break-up dates, and new open-water routes.原住民猎人报告冰层变薄、解冻时间难以预测,以及出现新的无冰航道。
-
Cargo ships now traverse the Northern Sea Route in summer, cutting travel time but raising spill risks.货轮如今夏季可通行北方海路,虽缩短航程,却增加了漏油风险。
-
Scientists drill ice cores to analyze trapped air bubbles, revealing atmospheric composition over 800,000 years.科学家钻取冰芯分析其中封存的气泡,从而还原过去80万年的大气成分。
-
International agreements regulate shipping emissions and protect marine mammals in newly accessible waters.国际协议规范新开放海域的航运排放,并保护海洋哺乳动物。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Indigenous hunters report thinner ice, unpredictable break-up dates, and new open-water routes. 原住民猎人报告冰层变薄、解冻时间难以预测,以及出现新的无冰航道。
- International agreements regulate shipping emissions and protect marine mammals in newly accessible waters. 国际协议规范新开放海域的航运排放,并保护海洋哺乳动物。
- Sea ice reflects 80% of sunlight, helping cool the planet—open water absorbs 90% instead. 海冰能反射80%的阳光,有助于为地球降温;而开阔水域则吸收90%。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Indigenous hunters report thinner ice, unpredictable break-up dates, and new open-water routes.
⑥ 跟读并录音
Indigenous hunters report thinner ice, unpredictable break-up dates, and new open-water routes.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Indigenous hunters report thinner ice, unpredictable break-up dates, and new open-water routes.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。