正在确认阅读权限…
Why Do Some Snowflakes Form Perfect Hexagons While Others Look Irregular?
为什么有些雪花呈完美的六边形,而另一些却形状不规则?
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Snowflakes begin as tiny ice crystals that form when water vapor freezes directly in cold clouds.雪花最初是寒冷云层中水蒸气直接冻结形成的微小冰晶。
-
Each crystal grows by adding more water molecules, and their arrangement naturally follows a six-fold symmetry.每个冰晶通过不断吸附水分子生长,其结构天然呈现六重对称性。
-
Temperature and humidity in the air determine whether branches grow long, short, or not at all.空气中的温度和湿度决定枝状结构是长、短还是不发育。
-
Slight changes during descent cause variations, so no two snowflakes follow identical paths.下落过程中细微的变化导致差异,因此没有两片雪花走完全相同的路径。
-
That is why most snowflakes look unique, even though they all start with hexagonal symmetry.正因如此,尽管所有雪花都始于六边形对称,但大多看起来各不相同。
-
Warmer air near the ground can melt edges, making delicate patterns appear blurred or lumpy.地面附近较暖的空气会融化边缘,使精细图案显得模糊或臃肿。
-
Scientists use high-speed microscopes to photograph falling snowflakes before they touch the surface.科学家用高速显微镜在雪花落地前拍摄其影像。
-
Even under lab conditions, tiny differences in vapor pressure alter growth in unpredictable ways.即便在实验室条件下,水汽压的微小差异也会以不可预测的方式改变晶体生长。
-
This shows how sensitive natural crystallization is to microscopic environmental shifts.这表明自然结晶过程对微观环境变化极为敏感。
-
Yet the underlying physics always favors six-sided geometry due to hydrogen bonding.然而,氢键作用始终使六边形几何结构成为底层物理规律的必然选择。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- This shows how sensitive natural crystallization is to microscopic environmental shifts. 这表明自然结晶过程对微观环境变化极为敏感。
- Yet the underlying physics always favors six-sided geometry due to hydrogen bonding. 然而,氢键作用始终使六边形几何结构成为底层物理规律的必然选择。
- Slight changes during descent cause variations, so no two snowflakes follow identical paths. 下落过程中细微的变化导致差异,因此没有两片雪花走完全相同的路径。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
This shows how sensitive natural crystallization is to microscopic environmental shifts.
⑥ 跟读并录音
This shows how sensitive natural crystallization is to microscopic environmental shifts.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:This shows how sensitive natural crystallization is to microscopic environmental shifts.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。