正在确认阅读权限…
Japan’s Cherry Blossom Viewing Tradition
日本的赏樱传统
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Every spring, Japanese people gather under blooming cherry trees.每年春天,日本人都会聚集在盛开的樱花树下。
-
They bring food, drinks, and colorful mats for picnics.他们带着食物、饮料和五彩缤纷的野餐垫。
-
Families and friends laugh, sing, and share stories beneath pink flowers.家人朋友在粉色花雨下欢笑、歌唱、分享故事。
-
This custom, called hanami, began over a thousand years ago.这一赏樱传统已有千年以上历史。
-
People admire beauty, but also reflect on life’s short, sweet moments.人们欣赏美,也感悟生命短暂而甘甜的瞬间。
-
Cherry blossoms appear in temples, parks, and quiet city streets.樱花绽放在寺庙、公园和静谧的城市街道上。
-
Local festivals light paper lanterns when dusk falls gently.当地节庆在暮色温柔降临时点亮纸灯笼。
-
The blossoms remind everyone that change can be gentle and lovely.樱花提醒人们:变迁亦可轻柔而美好。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Every spring, Japanese people gather under blooming cherry trees. 每年春天,日本人都会聚集在盛开的樱花树下。
- They bring food, drinks, and colorful mats for picnics. 他们带着食物、饮料和五彩缤纷的野餐垫。
- Local festivals light paper lanterns when dusk falls gently. 当地节庆在暮色温柔降临时点亮纸灯笼。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Every spring, Japanese people gather under blooming cherry trees.
⑥ 跟读并录音
Every spring, Japanese people gather under blooming cherry trees.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Every spring, Japanese people gather under blooming cherry trees.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。