正在确认阅读权限…
Bolivia’s Alasitas Miniature Market
玻利维亚的阿拉西塔斯微型市集
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Alasitas means 'buy me' in the Aymara language.阿拉西塔斯在艾马拉语中意为“买下我”。
-
People buy tiny models of houses, cars, money, and diplomas.人们购买房屋、汽车、钱币和文凭等微缩模型。
-
They believe these miniatures will bring real success in life.他们相信这些微缩物品能带来现实生活中的真正成功。
-
The festival honors Ekeko, a god of abundance and prosperity.该节日纪念丰裕与繁荣之神埃克科。
-
Shrines hold small offerings like candy, coca leaves, and incense.神龛中摆放着糖果、古柯叶和香等小型供品。
-
Artisans sell handmade clay and tin figures in La Paz streets.工匠们在拉巴斯街头售卖手工制作的陶土和锡制人像。
-
Families gather early to bless their wishes for the coming year.家人们早早聚集，为来年心愿祈福。
-
This ritual blends Andean belief with modern hopes and dreams.这一仪式融合了安第斯传统信仰与现代希望和梦想。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Alasitas means 'buy me' in the Aymara language. 阿拉西塔斯在艾马拉语中意为“买下我”。
- People buy tiny models of houses, cars, money, and diplomas. 人们购买房屋、汽车、钱币和文凭等微缩模型。
- They believe these miniatures will bring real success in life. 他们相信这些微缩物品能带来现实生活中的真正成功。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Alasitas means 'buy me' in the Aymara language.
⑥ 跟读并录音
Alasitas means 'buy me' in the Aymara language.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Alasitas means 'buy me' in the Aymara language.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。