学习导读 · 听力
英语听力怎么练?
回放会议上那三十秒,每个词单拿出来都认识,连在一起就听成一团。这很少是耳朵坏了。书面上认得的词,说出来会被吃掉、黏在一起。材料又长、又快、又没有文字,还每天换新的,听了等于在放背景音。基础差的时候,美剧不是起点。
眼睛认的是完整拼写。嘴里说出来,of 会缩成一个轻音,going to 黏成一块。卷子上能做对的那道题,到耳朵里是另一副样子。原速美剧再刷十遍,也还是一张没见过的脸。判断只问一句:不看文字听一遍,能不能用中文说出大意。说不出,就太难,跟意志力无关。合适的是 30 到 90 秒,带着文本。整集、演讲、晨间新闻是加餐。前几课在 学习导读。从哪起步,见 成人零基础怎么学英语。
同一段,听三遍,三遍不是同一件事
第一遍不看文字。听完用中文说一句这段在干什么。抓不住不丢人,记下完全没跟上的那几秒。第一遍就逐词对,人会放弃大意,钻进生词。第二遍对着文本,把听成一团的地方标出来,通常是弱读、连读、被吃掉的尾音。这一遍别停下来查每一个词,查完声音已经断了。第三遍只回放刚才标过的两三秒。对上了,今天的听力就可以收工。因为还有一句没听清,就把整段再放一遍,那是消耗。
英语文本要看。基础差不看字,等于用猜测填空。中文字幕先别开。开着它,眼睛在读中文,耳朵只负责制造「我在学英语」的感觉。大意能抓住之后,可以关文本再听一遍,检查自己是不是还在看字。英文字幕可以用。中英一起开,注意力会跑去看翻译。听写只写卡住的那一句,整段听写会变成打字课。正常速度还没听清,先不要倍速。这一小段放在每天 20 分钟的开头,怎么切见 每天20分钟怎么学英语。听完还要出声,见 跟读法怎么练。
还会问到的
词都认识,为什么还是听不懂?
眼睛认的是完整拼写,口语里弱读和连读会把词黏在一起。先用带文字的短音频把这几处对上,再谈磨耳朵。
能不能从美剧开始练听力?
不看字幕就说不出大意,就先不要。等短对话能抓住,美剧再当加餐,别占掉每天那一小段。