学习导读 · 成人零基础
成人零基础怎么学英语?
中学那点英语,工作以后大多在睡觉。开会能抓住几个词,要接一句,脑子先翻成中文,再卡住。网上的建议听着很负责:先把音标、单词、语法过一遍。做三天,人就没了。缺的不是一张更全的清单,是一段短到你明天还愿意打开的声音。
这篇按更常见的那种人写。字母都要从头认的,原则一样,第一周的句子更短:问候、自我介绍、点餐。先别碰新闻和原著。不要从单词表开始。同一段短音频连用三四天,听,记下挡住你的短语,跟读,开口录一句。三十岁不是禁区。真正让人停下来的,是周六学两小时,下周人间蒸发。
三十岁,晚不晚
很多人被一句「过了关键期就晚了」吓住。2018 年有人拿大约 67 万英语使用者做过统计。[1] 拆开现在几岁、几岁开始学、学了多少年之后,语法上那种很细的能力,大概在十七岁之后开始往下走。这句话后来经常被截成:成年人学不会。
原文说的是像母语者那样细的上限,尤其是那些你平时注意不到的语法。同一批研究也写到另一面:刚开始的几个月,成年人在课堂上往往比小孩更快,会用策略,也会把中文那套搬过去。小孩的优势是时间更长,口音和底层语法的天花板更高。所以四十岁零基础,诚实的说法不是「你会变成母语者」。是可以学到能工作、能旅行、能在会议里把那句短回复说出来。及格线是听得懂常用句子,能把意思说完,错了可以再补一句。
一背单词,为什么就停
重新学英语的成年人,第一反应几乎都是词汇量不够。于是今天背 100 个,明天背时态表,短期很有「我在学习」的感觉。这些条目很少再以声音出现,也很少被嘴用掉。语言不是先把零件背全再组装,更像在听懂意思的过程里长出来。[2] 记东西也一样:同样的总时间,拆开比一次堆完更牢。周末补两小时,补不回空掉的那五天,昨天的词正好开始忘。[3] 每天只有 20 分钟的人,记住这个就够:20 分钟乘 7,比周六一次 140 分钟更接近还能记住的方式。生词查哪些,见 阅读遇到生词要不要每个都查。
多难才算合适
有个具体的数:一篇东西里大约 98% 的词你已经认识,读起来才比较顺。再低,就会变成逐词翻译。[4] 零基础把美剧当背景音,认识的词往往远低于这个门槛。听不懂的内容是噪音,不是磨耳朵。怎么听、文字看不看,写在 英语听力怎么练。你不必先去测词汇量。听一遍或读一遍,能用中文说出大意,这段就可能合适。一小段里真正挡住你的生词超过大约五个,先换短的。同一段连听三天,第四天节奏还是完全跟不上,是材料难了,不是你笨。仍不清楚,可以 去测评。测完还是用这三句挑材料。美剧能不能用来学,取决于你现在能不能抓住大意。能,当加餐。不能,先回到带文字的短对话。
20 分钟怎么切开,写在 每天20分钟怎么学英语:听、两三个短语、跟读、录音。开口和跟读的细处见 英语口语第一步练什么和 跟读法怎么练。办公室没人说英语,这四步仍然成立,见 没有语言环境怎么学英语。简单交流不是一个月就流利。连续做满四周,同一段能听懂大意、能跟下来、能用自己的话说一句,就算开始了。想有人按水平分组,去 英语角。想先连续七天有人看着开口,去 打卡营。带孩子读不要占用你这 20 分钟,见 带孩子读英语,家长要不要一起学。读物在 英语阅读,前几课的声音在 学习导读。
还会问到的
三十岁零基础,还来得及吗?
来得及学到能听懂常用句子、能把意思说完。研究里往下走的是接近母语的那种细,不是「成年人学不会」。周六学两小时、下周消失,比年龄更劝退。
要不要先背完单词、学完语法再开口?
不要。同一段短音频连用几天,听懂大意,只记挡住你的两三个短语,跟读,再录一句。单词表很少再以声音出现,所以背完往往还是说不出。