Mexican Día de Muertos Altars as Archival Counterpublics

墨西哥亡灵节祭坛作为档案式反公共领域

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要；在阅读器可查看该书试读与权益说明。

从第 4 课起，导读页仅展示部分正文，便于您了解难度与风格。

Altars erected in Oaxaca barrios for Día de Muertos do not commemorate private grief but function as counterarchival spaces documenting state violence, migration loss, and ecological erasure.
Photographs of disappeared journalists sit beside marigolds; soil from contested mining zones is mixed into offerings—turning ritual into evidentiary practice.

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

解锁学习权益后，您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示；听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。