Mexican Día de Muertos Altar Design as Decolonial Archival Practice

墨西哥亡灵节祭坛设计：一种去殖民化的档案实践

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要；在阅读器可查看该书试读与权益说明。

从第 4 课起，导读页仅展示部分正文，便于您了解难度与风格。

Oaxacan altar builders reject ‘folk art’ labels—they practice decolonial archiving, where marigold pathways encode pre-Columbian astronomical charts, and sugar skulls’ fracture patterns document colonial-era labor quotas.
Each candle’s wax composition is documented: beeswax ratios reflect land restitution claims, while soy-based alternatives signal corporate land-grab resistance.

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

解锁学习权益后，您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示；听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。