The Chhau Mask Rituals of Purulia: Steel Forging and Mythic Embodiment in West Bengal

普鲁利亚的乔舞面具仪式：西孟加拉邦的钢铁锻造与神话具身化

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要；在阅读器可查看该书试读与权益说明。

从第 4 课起，导读页仅展示部分正文，便于您了解难度与风格。

Mask-makers in Purulia heat iron rods until red-hot, then hammer gods’ faces into raw metal frames.
Each Chhau dancer spends months learning how to move *through* the mask—not beneath it.

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

解锁学习权益后，您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示；听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。