Día de los Muertos in Mexico
墨西哥亡灵节：纪念与欢笑
课文音频
可先听下面的整段朗读；需要逐句点读时，请打开阅读器，体验会更顺手。
课文
-
Mexicans celebrate Día de los Muertos in early November.
墨西哥人在十一月上旬庆祝亡灵节。
-
Families build colorful altars for loved ones who passed.
家人会为逝去的亲人搭建色彩缤纷的祭坛。
-
They place photos, candles, marigold flowers, and favorite foods.
祭坛上摆放照片、蜡烛、万寿菊和逝者生前喜爱的食物。
-
Sugar skulls are sweet treats, not scary symbols.
糖骷髅是甜点，而非吓人的象征。
-
People wear bright clothes and paint smiling faces.
人们身穿鲜艳服饰，脸上画着笑脸。
-
Music, dancing, and stories keep memories alive.
音乐、舞蹈和故事让记忆永存。
-
It is not sad — it is love, joy, and remembrance.
这并非悲伤，而是爱、欢乐与缅怀。
-
Everyone joins, young and old, in this warm tradition.
无论老少，所有人都共同参与这一温暖的传统。
Go deeper · 在阅读器里可以
- Listen line-by-line — 逐句点读与跟读，把「听懂」练成习惯。
- Save & review — 加入书架，方便下次接着练。
- Unlock more lessons — 后续课时与全书音频可在阅读器中按单本或会员继续使用。
本课重点词汇
点击下列单词可查看中文释义与音标；若首次查询，系统可能需要几秒钟准备结果。想建立长期词汇习惯（选词、复习、词根、语块等），可配合 词汇学习汇总 一起用。
本课学习要点
篇名提示：中文标题「墨西哥亡灵节：纪念与欢笑」与英文标题对照，可帮助您快速判断本篇话题与难度是否合适。
下面是与本课难度相关的语法与阅读策略提示；系统复习时打开 语法指南，点左边即可跳到对应段落。
本课句子多为简单现在时或一般过去时，主语和动词在人称、数上要一致：He likes… / They like…。介词 in/on/at 常表示时间或地点，不确定时可以把整句翻译成中文，看哪种更自然。
朗读时先找到动词，再向左找主语，生词先猜大意即可，不必每个词都查。
小提示：若句首出现 When / While / After 等从句，先读从句再读主句，更容易抓住时间关系。