世界文化英语阅读30篇（1）

28 / 30

已读 0 / 30 课

斯里兰卡僧伽罗与泰米尔新年：油浴、科拉康达粥与门槛游戏

Families wake before sunrise to take a warm oil bath scented with jasmine and sandalwood.
Mothers stir kola kanda, a healing porridge made with herbs, rice, and coconut milk.
Children clean doorsteps carefully and draw colorful kolam designs with rice flour and chalk.
At the exact new year moment, everyone lights oil lamps and shares sweets like kokis and achcharu.
Relatives play threshold games—passing through doors only when asked three questions in rhyme.
Grandfathers tie protective yellow strings around wrists while whispering blessings in Sinhala or Tamil.
Neighbors exchange plates of kiribath and jaggery cakes with warm handshakes and 'Subha Aluth Avurudda'.
Young men carry decorated trays of betel leaves and areca nuts to elders’ homes as signs of respect.
Schools reopen after two weeks, and students wear new clothes stitched by local tailors.
Even shopkeepers close early to join family meals where every dish has symbolic meaning.

听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。

Relatives play threshold games—passing through doors only when asked three questions in rhyme. 亲友玩门槛游戏——只有连答三句押韵问题后，才可跨过门槛。
Mothers stir kola kanda, a healing porridge made with herbs, rice, and coconut milk. 母亲熬制草药米粥（科拉甘达），以草药、大米和椰奶制成，有助养生。
Children clean doorsteps carefully and draw colorful kolam designs with rice flour and chalk. 孩子们仔细清扫门前，并用米粉和粉笔绘制五彩缤纷的柯兰姆图案。

这篇中文题目最接近哪一句？斯里兰卡僧伽罗与泰米尔新年：油浴、科拉康达粥与门槛游戏一次学校运动会的通知一份超市购物清单

课文第一句的意思更接近？家家户户在日出前起床，用茉莉与檀香调制的温油沐浴。今天学校放假了。请把窗户打开。

这一课主要在讲什么？（看英文标题） Sri Lanka’s Sinhala and Tamil New Year: Oil Baths, Kola Kanda, and Threshold Games How to cook noodles A maths worksheet

Relatives play threshold games—passing through doors only when asked three questions in rhyme.

Relatives play threshold games—passing through doors only when asked three questions in rhyme.

第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。

用今天的表达，自己说一句。

例子：Relatives play threshold games—passing through doors only when asked three questions in rhyme.