十万个为什么·科学启蒙30篇(4)
19 / 30
正在确认阅读权限…
Why Mosquito Bites Cause Itchy Bumps
为什么蚊子叮咬会起包发痒
-
When a mosquito bites, it injects saliva containing anticoagulants to keep your blood flowing.蚊子叮咬时会注入含抗凝剂的唾液,防止血液凝固。
-
Your immune system recognizes these foreign proteins as threats and releases histamine in response.你的免疫系统将这些外来蛋白识别为威胁,并释放组胺应对。
-
Histamine makes nearby blood vessels widen and become leakier, causing swelling and redness.组胺使附近血管扩张、通透性增加,导致红肿。
-
It also stimulates nerve endings, which sends itch signals to your brain.它还会刺激神经末梢,向大脑传递瘙痒信号。
-
The bump forms because fluid accumulates under the skin where the bite occurred.叮咬处皮下积液,形成凸起的包块。
-
Scratching worsens irritation and may let bacteria enter, risking infection.抓挠会加剧刺激,还可能让细菌侵入,引发感染。
-
Children often react more strongly than adults because their immune systems are still learning.儿童免疫系统尚在发育,反应常比成人更强烈。
-
Antihistamine creams reduce itching by blocking histamine’s effects on skin receptors.抗组胺药膏通过阻断组胺对皮肤受体的作用来止痒。
-
Some people develop little or no reaction after repeated exposure over many years.部分人经多年反复接触后,反应微弱甚至消失。
-
Scientists study mosquito saliva to design better repellents and allergy treatments.科学家研究蚊子唾液,以研发更有效的驱蚊剂和过敏疗法。