十万个为什么·科学启蒙30篇(4)
22 / 30
正在确认阅读权限…
Why Desert Temperatures Swing Wildly Between Day and Night
为什么沙漠昼夜温差大
-
Deserts have very little humidity, so air holds almost no water vapor to trap heat.沙漠湿度极低,空气中几乎不含能保温的水蒸气。
-
During the day, sunlight heats dry sand and rock surfaces rapidly without cloud cover.白天,阳光在无云遮挡下迅速加热干燥的沙石表面。
-
At night, this stored heat escapes quickly back into space because there’s no insulating moisture layer.夜间,储存的热量因缺乏保湿层而快速散逸至太空。
-
The lack of vegetation and clouds means no barrier slows radiative cooling after sunset.植被和云层缺失,日落后无法阻挡辐射散热。
-
Temperatures can drop over 30°C within hours once the sun disappears below the horizon.太阳落山后数小时内,气温可骤降逾30°C。
-
Thermal inertia of desert soil is low, so it cools much faster than ocean water or moist earth.沙漠土壤热惯性低,冷却速度远快于海水或湿润土壤。
-
Radiation dominates heat loss in deserts, unlike convection or conduction in humid regions.沙漠中热量散失以辐射为主,不同于潮湿地区的对流或传导。
-
Scientists use satellite data to compare desert cooling rates with tropical forest patterns.科学家利用卫星数据对比沙漠与热带雨林的降温速率。
-
This extreme variation shapes how desert animals behave and when they hunt or rest.这种剧烈温差决定了沙漠动物的行为节律及活动时间。
-
Engineers designing solar farms in deserts must consider thermal stress on materials from daily swings.在沙漠建设太阳能电站时,工程师须考虑材料因昼夜温差承受的热应力。