身边的经济学·社会常识英语30篇(2)
27 / 30
正在确认阅读权限…
Indifference Curves Show Trade-Offs Without Measuring Utility
无差异曲线展示权衡取舍,而不度量效用
-
An indifference curve connects all bundles of two goods that give a consumer exactly the same level of satisfaction.无差异曲线连接所有给消费者带来相同满足程度的两种商品组合。
-
Because utility cannot be measured directly, economists use relative rankings rather than numerical scores.由于效用无法直接测量,经济学家采用相对排序而非具体数值。
-
Each curve slopes downward, reflecting the fact that more of one good requires less of another to maintain equal preference.每条曲线向下倾斜,表明为保持偏好不变,一种商品增加时另一种必须减少。
-
The marginal rate of substitution (MRS) measures how much of good Y a person willingly gives up for one more unit of X.边际替代率(MRS)衡量一个人为多获得一单位商品X而愿意放弃的商品Y的数量。
-
MRS declines along the curve, showing diminishing willingness to trade as the consumer holds more of X.MRS沿曲线递减,反映消费者持有更多X时,继续替代的意愿减弱。
-
Curves farther from the origin represent higher preference levels but never intersect each other logically.离原点越远的曲线代表越高的偏好水平,且逻辑上互不相交。
-
Budget constraints determine which affordable bundle on the highest possible curve a consumer will choose.预算约束决定消费者能在最高可达曲线上选择的可负担组合。
-
This framework helps explain why people respond differently to price changes even with identical incomes.这一框架有助于解释:即使收入相同,人们面对价格变动的反应仍各不相同。
-
It also clarifies why taxes on specific goods affect choices more than lump-sum taxes of equal value.它也阐明了为何对特定商品征税比等额的总额税更能影响消费选择。
-
Though abstract, indifference curves underpin real-world policy analysis like food stamp design or carbon pricing.尽管抽象,无差异曲线却是食品券设计、碳定价等现实政策分析的基础。