外贸英语·订单之路30篇（2）
11 / 30
正在确认阅读权限…
Delay Talk: Storms, Routes & Insurance Claims
海运延误：绕航与保险理赔话术
-
Typhoon forced the ship to change route to Colombo.台风迫使船舶改道驶往科伦坡。
-
New ETA is 12 July — 8 days later than planned.新的预计到达时间为7月12日，比原计划推迟8天。
-
We filed an insurance claim the same day.我们已于当日提交保险索赔。
-
Carrier confirms full coverage under marine policy.承运人确认该损失在海运保险承保范围内。
-
We’ll share claim number and proof by email.我们将通过邮件发送索赔编号及凭证。
-
No extra cost to you — we handle all paperwork.您无需承担额外费用，所有手续由我方办理。
-
Next shipment gets priority loading at port.下一票货物将在港口优先装船。
-
We update you every 48 hours until arrival.我们将每48小时向您更新一次物流信息，直至货物抵达。