外贸英语·订单之路30篇（2）
12 / 30
正在确认阅读权限…
Quotation Draft: FOB vs CIF Side-by-Side
报价单初稿：FOB/CIF入门对照
-
FOB Qingdao: $12.50 per unit — port loading only.青岛离岸价（FOB）：每单位12.50美元——仅含装港费用。
-
CIF Rotterdam: $15.80 per unit — includes sea freight.鹿特丹到岸价（CIF）：每单位15.80美元——含海运费。
-
CIF adds $3.30 for freight + $0.40 for insurance.CIF价格比FOB多出3.30美元运费和0.40美元保险费。
-
FOB lets you choose your own forwarder and rates.FOB方式下，您可自主选择货代及运价。
-
CIF gives faster quoting — no need for your freight input.CIF方式报价更快——无需您提供运费信息。
-
Both prices valid 30 days and for 10,000 units.以上价格均有效期30天，适用数量为10,000单位。
-
All other terms (payment, packaging) stay the same.其余条款（付款、包装等）保持不变。
-
Tell us which option fits your plan best.请告知我们哪种方案更符合您的计划。