十万个为什么·科学阅读30篇(1)
13 / 30
正在确认阅读权限…
Why Do Ice Skates Glide Smoothly on Frozen Water?
为什么冰刀能在结冰的水面上顺畅滑行?
-
Ice skates glide smoothly because pressure from the blade melts a thin layer of ice instantly.冰刀滑行顺畅,是因为刀刃施加的压力瞬间融化了一层薄冰。
-
This melted water acts like lubricant, reducing friction between metal and ice surface.融化的水起到润滑作用,降低了金属与冰面之间的摩擦力。
-
Although the air is cold, the localized pressure lowers ice’s melting point temporarily.尽管空气寒冷,但局部高压会暂时降低冰的熔点。
-
Once the skate passes, the water refreezes quickly due to surrounding low temperatures.冰刀移开后,融水因周围低温迅速重新结冰。
-
The smoother and harder the ice, the thinner and more effective this water film becomes.冰面越光滑坚硬,这层水膜就越薄且越有效。
-
Unlike snow or slush, solid ice provides uniform support and consistent melting behavior.与雪或雪泥不同,坚实的冰能提供均匀支撑和稳定的融化特性。
-
Skaters lean slightly to control edge angles, which changes pressure distribution and turning radius.滑冰者略微倾斜身体来控制刃角,从而改变压力分布和转弯半径。
-
Scientists confirm this pressure-melting effect using high-speed imaging and micro-thermometers.科学家通过高速成像和微温度计证实了这种压融效应。
-
Some studies also show that surface molecules of ice are naturally disordered, aiding slipperiness.一些研究还表明,冰表面分子本就无序,进一步增强了滑溜性。
-
Even at -20°C, this phenomenon occurs—but requires greater pressure for thinner films.即使在零下20摄氏度,该现象依然发生——但需要更大压力才能形成更薄的水膜。