十万个为什么·科学阅读30篇(1)
18 / 30
正在确认阅读权限…
Why Do Deserts Get Extremely Cold at Night Despite Scorching Days?
为什么沙漠白天酷热,夜晚却极度寒冷?
-
Deserts cool rapidly at night because dry air holds very little water vapor to trap heat.沙漠夜间降温迅速,因为干燥空气含水汽极少,无法有效保温。
-
During daytime, sand absorbs solar energy efficiently but cannot store it for long.白天,沙子能高效吸收太阳能,却难以长时间储存热量。
-
At sunset, the ground radiates heat back into space with almost no atmospheric 'blanket' to slow loss.日落之后,地面热量几乎毫无阻碍地辐射回太空,大气层几乎没有‘保温层’来减缓散失。
-
Clear skies—common in deserts—allow infrared radiation to escape freely and unimpeded.沙漠常见的晴朗天空使红外辐射得以自由、无阻地逸散。
-
Humid regions retain warmth longer because water vapor absorbs and re-emits outgoing heat.湿润地区因水汽能吸收并重新释放地表散发的热量,故保温时间更长。
-
Temperature swings of 30°C within 12 hours are normal in places like the Sahara or Gobi.撒哈拉或戈壁等地区,12小时内温差达30°C属正常现象。
-
Plants and animals adapt with burrowing, nocturnal activity, or reflective surfaces to manage extremes.动植物通过穴居、夜行或具反光表面等方式适应极端温度。
-
Satellite data shows desert surfaces lose heat three times faster than forests or oceans do.卫星数据显示,沙漠地表散热速度是森林或海洋的三倍。
-
This rapid cooling also explains why frost sometimes forms in deserts despite annual averages above freezing.这种快速降温也解释了为何年均温高于冰点的沙漠偶尔仍会出现霜。
-
It’s not the lack of sun—but the lack of moisture—that makes desert nights so chilling.令沙漠夜晚格外寒冷的,并非阳光不足,而是水分匮乏。