世界文化英语阅读30篇（6）
26 / 30
正在确认阅读权限…
Paper Lanterns in Myanmar
缅甸的纸灯笼
-
During Thadingyut Festival, families hang paper lanterns outside homes.塔丁育节期间，家家户户在屋外悬挂纸灯笼。
-
Children cut intricate shapes into rice-paper circles with small knives.孩子们用小刀将米纸圆片裁出精美图案。
-
Elders light oil lamps inside each lantern at dusk.长辈们于黄昏时在每盏灯笼内点亮油灯。
-
The soft glow guides wandering spirits back to peace.柔和的光亮指引游荡的灵魂回归安宁。
-
Lanterns float down the Ayeyarwady River on quiet evenings.夜色静谧时，灯笼顺伊洛瓦底江缓缓漂下。
-
Neighbors share sweet rice cakes while watching lights drift away.邻里一边观赏灯火远去，一边分享甜糯米饭团。
-
No nails or glue are used—only folded paper and bamboo frames.不使用钉子或胶水——仅靠折叠纸张与竹架支撑。
-
Each lantern carries a silent wish for kindness and light.每盏灯笼都承载着一份无声祈愿：愿善意与光明长存。