十万个为什么·科学阅读30篇(3)
27 / 30
正在确认阅读权限…
Why Do Snowflakes Always Have Six Sides?
为什么雪花总是有六个边?
-
Every snowflake starts as a tiny ice crystal around a dust particle.每片雪花最初都是围绕微尘颗粒形成的微小冰晶。
-
Water molecules freeze in a hexagonal pattern because of their shape and bonds.水分子因其形状和化学键而以六边形结构冻结。
-
This six-sided symmetry repeats as more water vapor joins the crystal.随着更多水蒸气附着到晶体上,这种六边对称性不断重复。
-
Tiny changes in air temperature and humidity make each flake unique.空气温度和湿度的细微变化使每片雪花都独一无二。
-
No two snowflakes are exactly alike, but all share the same basic six-fold design.没有两片雪花完全相同,但都遵循相同的六重基本结构。
-
You can see this pattern best with a magnifying glass on fresh snow.用放大镜观察新落的雪,最能看清这种图案。
-
Even broken flakes often show parts of the original six-arm structure.即使破损的雪花也常保留原始六臂结构的部分。
-
The hexagon shape is nature’s most efficient way to pack ice molecules tightly.六边形是自然界中冰分子紧密排列最高效的方式。