正在确认阅读权限…
The Hajj Connected Muslims Across Continents
朝觐连接跨大陆的穆斯林
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Every year, Muslims traveled to Mecca for the Hajj pilgrimage.每年，穆斯林都会前往麦加参加朝觐。
-
They came from Spain, West Africa, India, and Southeast Asia.他们来自西班牙、西非、印度和东南亚。
-
Caravans crossed deserts and sailed across oceans together.商队一同穿越沙漠、横渡海洋。
-
Travelers shared ideas, books, and new crops along the way.旅途中，人们分享思想、书籍和新作物。
-
Cities like Cairo and Damascus grew rich serving pilgrims.开罗、大马士革等城市因服务朝圣者而日益繁荣。
-
Hajj strengthened unity among diverse Muslim communities.朝觐增强了多元穆斯林社群之间的团结。
-
It also spread Arabic language and Islamic scholarship widely.它也广泛传播了阿拉伯语和伊斯兰学术。
-
Faith moved people—and history—across vast distances.信仰推动人们跨越遥远距离，也推动了历史进程。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Caravans crossed deserts and sailed across oceans together. 商队一同穿越沙漠、横渡海洋。
- Cities like Cairo and Damascus grew rich serving pilgrims. 开罗、大马士革等城市因服务朝圣者而日益繁荣。
- Hajj strengthened unity among diverse Muslim communities. 朝觐增强了多元穆斯林社群之间的团结。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Caravans crossed deserts and sailed across oceans together.
⑥ 跟读并录音
Caravans crossed deserts and sailed across oceans together.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Caravans crossed deserts and sailed across oceans together.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。