历史小径·世界史英语30篇（6）
24 / 30
正在确认阅读权限…
Minoan Palaces Showed Peaceful Power Without City Walls
米诺斯宫殿展现无城墙的和平力量
-
Minoans built grand palaces on Crete four thousand years ago.米诺斯人在四千年前于克里特岛建造了宏伟宫殿。
-
Knossos had colorful frescoes, running water, and wide staircases.克诺索斯宫拥有色彩斑斓的壁画、流动的水源和宽阔的楼梯。
-
Archaeologists found no city walls or weapons stockpiles there.考古学家在那里未发现城墙或武器储备。
-
Trade—not war—brought wealth from Egypt, Syria, and Greece.财富来自与埃及、叙利亚和希腊的贸易，而非战争。
-
Priestesses and merchants seemed to share leadership roles.女祭司与商人似乎共同承担领导职责。
-
Earthquakes and volcanic ash later buried these peaceful centers.后来地震与火山灰掩埋了这些和平中心。
-
Their art celebrated bulls, flowers, and dancing women.他们的艺术主题是公牛、花卉和起舞的女子。
-
Power here came from beauty, trade, and harmony—not swords.这里的权力源于美、贸易与和谐，而非刀剑。