历史小径·世界史英语30篇（6）
26 / 30
正在确认阅读权限…
Batch 0005-040 Royal Messengers Carried Law and Order
批次0005-040：皇家信使传递法律与秩序
-
In ancient empires, royal messengers traveled fast on foot or horseback.在古代帝国，皇家信使靠步行或骑马快速传递消息。
-
They delivered laws, tax orders, and military commands across vast lands.他们将法律、征税令和军事命令传遍广袤疆域。
-
Persian kings built relay stations with fresh horses every few miles.波斯国王每隔几英里就设立一处驿站，备有新马供换乘。
-
Roman couriers used official roads and imperial post stations reliably.罗马信使可靠地使用官方道路和帝国邮站。
-
Messengers wore special badges to show their authority and safety.信使佩戴特殊徽章以彰显其权威与安全身份。
-
Their speed helped emperors govern faraway provinces effectively.他们的迅捷使皇帝能有效治理遥远的行省。
-
Without them, local rulers might ignore central commands easily.没有他们，地方统治者很容易无视中央号令。
-
This system kept unity alive in huge, diverse empires.这一制度维系了庞大而多元帝国的统一。