正在确认阅读权限…
Borrowing Books from the Library
在图书馆借书
精读先不看文字,完整听一遍。
-
I scan my library card at the self-checkout kiosk, place each book flat on the sensor, and wait for the beep.我在自助借还书机上刷图书馆卡,将每本书平放在感应区,等待提示音。
-
The system shows my due date is in three weeks, and I note it in my calendar app right away.系统显示我的还书日期是三周后,我立刻在日历应用中记下。
-
When I want a book that’s checked out, I click 'Place Hold' and enter my email to receive a notification.想借的书已被借出时,我点击‘预约’并输入邮箱,以便收到通知。
-
I return books on time by sliding them into the drop box — no need to wait for staff or sign anything.我按时还书,直接把书塞进还书箱——无需等候工作人员,也无需签字。
-
The librarian notices I’ve been borrowing mostly history titles and recommends a new biography on local pioneers.图书管理员注意到我最近常借历史类书籍,便推荐了一本关于本地开拓者的新传记。
-
I ask, 'Is there a quiet study room available for two people this afternoon?' and she books it instantly.我问:‘今天下午有两人可用的安静自习室吗?’她马上帮我预订了。
-
Before leaving, I browse the 'New Arrivals' shelf and pick up a mystery novel based on the librarian’s handwritten note.离开前,我浏览‘新书到馆’书架,根据管理员手写的推荐语挑了一本推理小说。
-
I scan the QR code on the back cover to download the audiobook version while waiting for my train.我在火车上等车时,扫描书背的二维码下载了有声书版本。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- I scan my library card at the self-checkout kiosk, place each book flat on the sensor, and wait for the beep. 我在自助借还书机上刷图书馆卡,将每本书平放在感应区,等待提示音。
- The system shows my due date is in three weeks, and I note it in my calendar app right away. 系统显示我的还书日期是三周后,我立刻在日历应用中记下。
- When I want a book that’s checked out, I click 'Place Hold' and enter my email to receive a notification. 想借的书已被借出时,我点击‘预约’并输入邮箱,以便收到通知。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
I scan my library card at the self-checkout kiosk, place each book flat on the sensor, and wait for the beep.
⑥ 跟读并录音
I scan my library card at the self-checkout kiosk, place each book flat on the sensor, and wait for the beep.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:I scan my library card at the self-checkout kiosk, place each book flat on the sensor, and wait for the beep.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。