世界文化英语阅读30篇（8）
10 / 30
正在确认阅读权限…
Silent Day in Bali
巴厘岛的静默日
-
Nyepi is Bali’s Day of Silence each March.每年三月，巴厘岛都会庆祝静默日（Nyepi）。
-
No lights, no work, no noise—all stay indoors.不点灯、不工作、不喧哗——所有人待在室内。
-
Streets are empty, even airports close for hours.街道空无一人，连机场也会关闭数小时。
-
People meditate, rest, and think quietly inside.人们在室内静坐冥想、休息、沉思。
-
No TV, phones, or music—just peace and calm.不看电视、不用手机、不听音乐——唯有宁静与平和。
-
Before Nyepi, crowds parade giant ogoh-ogoh puppets.静默日前夕，人们会举着巨大的“奥戈奥戈”（ogoh-ogoh）纸扎游行。
-
These scare away bad spirits from the island.这些纸扎用来驱赶岛上的邪灵。
-
After sunset, life slowly returns to normal.日落之后，生活才逐渐恢复正常。