正在确认阅读权限…
Birthday Candles in Brazil
巴西生日蜡烛
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Brazilians sing 'Parabéns' instead of 'Happy Birthday'.巴西人唱《Parabéns》代替《生日快乐》。
-
The birthday person must blow out all candles at once.寿星必须一口气吹灭所有蜡烛。
-
If one stays lit, the wish won’t come true.若有一根蜡烛没熄,愿望就不会实现。
-
Guests shout 'Surpresa!' before jumping out and singing.宾客在突然现身前齐喊‘惊喜!’并开始唱歌。
-
Cakes are rich and covered in colorful sprinkles.蛋糕浓郁可口,表面撒满五彩糖粒。
-
Friends pull ears gently—one for each year lived.朋友们轻轻拉寿星的耳朵——每岁一根。
-
Everyone claps and cheers after the song ends.歌曲结束后,众人鼓掌欢呼。
-
No one blows out candles early—it breaks the magic.没人会提前吹蜡烛——那会破坏魔力。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Guests shout 'Surpresa!' before jumping out and singing. 宾客在突然现身前齐喊‘惊喜!’并开始唱歌。
- Cakes are rich and covered in colorful sprinkles. 蛋糕浓郁可口,表面撒满五彩糖粒。
- Friends pull ears gently—one for each year lived. 朋友们轻轻拉寿星的耳朵——每岁一根。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Guests shout 'Surpresa!' before jumping out and singing.
⑥ 跟读并录音
Guests shout 'Surpresa!' before jumping out and singing.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Guests shout 'Surpresa!' before jumping out and singing.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。