世界文化英语阅读30篇（8）
16 / 30
正在确认阅读权限…
Water Sprinkling in Laos
老挝泼水节祈福仪式
-
People fill buckets, bowls, and bamboo sprayers with cool water.人们用桶、碗和竹制喷壶装满清凉的水。
-
They gently pour water over elders’ hands as a sign of respect.他们轻轻将水浇在长辈手上，以示尊敬。
-
Young friends chase each other through sunlit streets laughing.年轻人在阳光洒落的街道上追逐嬉戏，笑声不断。
-
Monks receive scented water poured onto their palms.僧侣们接受香水中缓缓倾倒在掌心。
-
Every drop is meant to wash away past mistakes.每一滴水都寓意洗去过往的过失。
-
Flowers float on water in temple courtyards all day.整日里，寺庙庭院的水面上漂浮着鲜花。
-
Music plays softly from open shop doors nearby.附近敞开的店门中，音乐轻柔地流淌出来。
-
Strangers smile first—and then share the same joyful splash.陌生人先微笑致意，然后一起欢快地泼水。