历史小径·世界史英语30篇（7）

15 / 30

已读 0 / 30 课

批次0020-001：阿拔斯王朝与巴格达智慧宫

Founded in 750 CE, the Abbasid Caliphate shifted Islamic political power to Baghdad.
Caliphs like al-Ma’mun actively sponsored translation, research, and cross-cultural scholarship.
The House of Wisdom collected Greek, Persian, Sanskrit, and Syriac texts for systematic study.
Scholars such as Al-Khwarizmi advanced algebra and introduced Arabic numerals to wider use.
Medical works by Ibn Sina were translated into Latin and taught in European universities for centuries.
Astronomical tables compiled there improved navigation and calendar accuracy across Afro-Eurasia.
This institution modeled how imperial patronage could sustain scientific inquiry across linguistic borders.
Its libraries preserved classical knowledge that had been lost or neglected in medieval Europe.
Translations flowed both ways, as Arabic scholars also refined ideas from Indian and Persian sources.
When Mongols sacked Baghdad in 1258, many manuscripts were destroyed—but their legacy endured globally.

听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。

Caliphs like al-Ma’mun actively sponsored translation, research, and cross-cultural scholarship. 马蒙等哈里发积极资助翻译、研究及跨文化学术活动。
Astronomical tables compiled there improved navigation and calendar accuracy across Afro-Eurasia. 该地编纂的天文表提升了整个亚非欧地区的航海与历法精度。
Founded in 750 CE, the Abbasid Caliphate shifted Islamic political power to Baghdad. 阿拔斯王朝于公元750年建立，将伊斯兰政治中心迁至巴格达。

这篇中文题目最接近哪一句？批次0020-001：阿拔斯王朝与巴格达智慧宫一次学校运动会的通知一份超市购物清单

课文第一句的意思更接近？阿拔斯王朝于公元750年建立，将伊斯兰政治中心迁至巴格达。今天学校放假了。请把窗户打开。

这一课主要在讲什么？（看英文标题） Batch 0020-001: The Abbasid Caliphate and Baghdad’s House of Wisdom How to cook noodles A maths worksheet

Caliphs like al-Ma’mun actively sponsored translation, research, and cross-cultural scholarship.

Caliphs like al-Ma’mun actively sponsored translation, research, and cross-cultural scholarship.

第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。

用今天的表达，自己说一句。

例子：Caliphs like al-Ma’mun actively sponsored translation, research, and cross-cultural scholarship.