历史小径·世界史英语30篇（7）
6 / 30
正在确认阅读权限…
Printing Revolution: Gutenberg’s Press and the Spread of Ideas
印刷革命：古腾堡印刷机与思想的传播
-
Around 1440, Johannes Gutenberg combined movable metal type, oil-based ink, and a wine press design.约1440年，约翰内斯·古腾堡将活字金属印刷、油基墨水与葡萄酒压榨机结构相结合。
-
His Bible—the first major book printed in Europe—was accurate, affordable, and widely copied.他印制的《圣经》——欧洲首部大规模印刷的书籍——准确、廉价且被广泛翻印。
-
Before this, scribes copied books slowly, making them rare and expensive objects owned only by elites.在此之前，抄写员手工誊抄书籍，耗时漫长，导致书籍稀有昂贵，仅精英阶层才拥有。
-
Newspapers, pamphlets, and schoolbooks soon appeared, reaching merchants, students, and reformers.报纸、小册子和教科书迅速涌现，触达商人、学生与改革者。
-
Martin Luther’s 95 Theses spread across Germany in weeks—not years—thanks to fast printing.得益于快速印刷，马丁·路德的《九十五条论纲》数周内便传遍德国，而非数年。
-
Languages standardized as printers chose common dialects over regional variations.随着印刷商选用通用方言而非地方变体，语言逐渐标准化。
-
Critics feared misinformation, but readers gained tools to compare ideas and question old authorities.批评者担忧虚假信息泛滥，但读者获得了比对观点、质疑旧权威的能力。
-
This technology helped turn religious debate into public conversation—and changed how knowledge grew.这项技术推动宗教辩论走向公共讨论，并改变了知识增长的方式。