外贸英语·订单之路30篇(6)
21 / 30
正在确认阅读权限…
Auto-Extension of Sample Approval Window (Batch 0025-011)
样品确认期自动延展(批次0025-011)
-
The buyer needs more time to test the samples carefully.买家需要更多时间仔细测试样品。
-
We extended their approval window from five to ten days.我们将他们的审批期限从五天延长至十天。
-
Email them the new deadline with a friendly reminder.邮件告知他们新的截止日期,并附上友好提醒。
-
Attach the original sample report again for easy reference.再次附上原始样品报告,便于查阅。
-
Ask if they need extra photos or test data.询问他们是否需要额外的照片或测试数据。
-
Track the new date in your sample follow-up list.在样品跟进清单中更新新的日期。
-
No cost change applies for this extension request.此次延期申请不涉及费用变动。
-
Clear communication helps avoid misunderstandings later.清晰沟通有助于避免后续误解。