历史小径·世界史英语30篇（8）
25 / 30
正在确认阅读权限…
Monks Translated Texts in Nalanda Library
那烂陀寺僧侣翻译典籍
-
Nalanda was a great university in ancient India.那烂陀是古代印度的一所著名大学。
-
Buddhist monks studied and taught there for centuries.佛教僧侣在那里讲学研修数百年。
-
They translated Sanskrit texts into Tibetan and Chinese.他们将梵文典籍译为藏文和中文。
-
These translations spread Buddhist ideas across Asia.这些译本将佛教思想传播至整个亚洲。
-
Scholars traveled from China, Korea, and Central Asia.学者们从中国、朝鲜和中亚远道而来。
-
The library held thousands of palm-leaf manuscripts.图书馆藏有数千卷贝叶经手稿。
-
Fire destroyed the site in the 12th century.12世纪，大火摧毁了这座遗址。
-
Yet its knowledge lived on through copied texts.但其知识通过抄本得以传承。