科学素养与生活应用·英语30篇(2)
21 / 30
正在确认阅读权限…
How Tides Change Twice Daily Due to Lunar Gravity
潮汐为何每天涨落两次,源于月球引力?
-
The Moon’s gravity pulls Earth’s oceans more strongly on the side nearest it.月球引力对地球海洋靠近它一侧的拉力更强。
-
A second tidal bulge forms on the opposite side due to inertia and centrifugal force.由于惯性和离心力,地球另一侧形成第二个潮汐隆起。
-
As Earth rotates, most coastal locations pass through both bulges every 24 hours and 50 minutes.随着地球自转,大多数沿海地区每24小时50分钟经过这两个隆起。
-
This creates two high tides and two low tides approximately every lunar day.这导致每个太阴日大约出现两次高潮和两次低潮。
-
Sunlight also influences tides, but the Moon contributes about 70% of tidal force.阳光也会影响潮汐,但月球贡献了约70%的潮汐力。
-
Spring tides occur during full and new moons when Sun and Moon align.朔望潮出现在满月和新月时,此时太阳和月球引力方向一致。
-
Neap tides happen during quarter moons when gravitational pulls partially cancel each other.小潮出现在上弦月和下弦月时,此时太阳与月球引力部分相互抵消。
-
Tidal ranges vary greatly depending on coastline shape and ocean basin resonance.潮差因海岸线形状和洋盆共振而差异极大。
-
Some places like the Bay of Fundy experience tides over 15 meters high.一些地方(如芬迪湾)潮高超过15米。
-
Tide-powered turbines convert this predictable motion into renewable electricity today.潮汐能涡轮机如今将这种可预测的运动转化为可再生电力。