外贸英语·订单之路30篇（8）
17 / 30
正在确认阅读权限…
Checking Contract Clauses for Batch 0041-008 Auto-Extension
核查批次0041-008自动延展的相关合同条款
-
Before any action, we read clause 5.2 on batch 0041-008.任何行动前，我们先查阅批次0041-008的第5.2条。
-
It allows one auto-extension of up to ten working days.允许自动延期一次，最长不超过10个工作日。
-
We count days from the original delivery date carefully.我们严格从原交付日起计算天数。
-
No extension applies if delay is due to our error.若延误由我方失误造成，则不可延期。
-
Buyer must receive written notice before the deadline.买方须在截止日期前收到书面通知。
-
We cross-check with our calendar and holiday list.我们对照公司日历和节假日清单复核。
-
All team members review the clause together first.全体团队成员先共同审阅该条款。
-
Understanding terms prevents disputes and keeps orders on track.准确理解条款可避免争议，确保订单顺利推进。