正在确认阅读权限…
Checking In at a Small Hotel with Early Arrival
在小型酒店提前办理入住
-
Hi, I have a reservation under Chen Wei for tonight, but I arrived early.您好,我今晚预订了陈伟的名字,但我提前到了。
-
My flight landed earlier than expected, and I’d love to drop off my bag.我的航班比预计早落地,想先把行李寄存一下。
-
Is it possible to get my room key now, even if the official check-in is at 3 p.m.?虽然正式入住时间是下午3点,现在能先拿到房卡吗?
-
I completely understand if housekeeping isn’t finished yet—I’ll wait downstairs.我完全理解客房清洁可能还没完成,我会在楼下等。
-
Could you tell me where the nearest café is while I wait for my room?等房间准备好的时候,能告诉我最近的咖啡馆在哪儿吗?
-
Also, do you offer luggage storage if my room isn’t ready yet?如果房间还没准备好,你们提供行李寄存服务吗?
-
The receptionist smiled and said they’d call me as soon as Room 204 was available.前台微笑着表示,204号房一准备好就马上通知我。
-
They gave me a free bottle of water and Wi-Fi login details right away.他们立刻给了我一瓶免费矿泉水和Wi-Fi登录信息。
-
When I got upstairs, the AC was already on and the bed looked freshly made.上楼时,空调已开启,床铺也已整理妥当。
-
This little hotel makes travelers feel welcome from the very first minute.这家小酒店从第一分钟起就让旅客倍感亲切。