正在确认阅读权限…
Asking a Barista to Modify a Drink Order on Pickup
取餐时请咖啡师调整饮品订单
-
Hi, I ordered the oat-milk latte with extra shot, but could you hold the whipped cream please?你好,我点的是燕麦奶拿铁加一份浓缩,但请不要加奶油。
-
I see my name is on the cup — yes, that’s mine — and I’d like to add a splash of cinnamon now.我看到杯子上写了我的名字——对,是我的——现在能帮我撒一点肉桂粉吗?
-
The order came with soy milk, but I actually meant almond milk; can we fix that quickly?订单里配的是豆奶,但我实际想要杏仁奶,能尽快帮我换一下吗?
-
No problem if it’s already steamed — just skip the vanilla syrup I accidentally added online.如果牛奶已经打好了也没关系, just 跳过我网上误加的香草糖浆就好。
-
I’m happy to wait while you remake it, especially since it’s still warm and hasn’t been sealed.我愿意等你们重做,毕竟咖啡还热着,还没封杯。
-
Could you also label the new cup clearly? My friend orders the same drink every day.新杯子也请贴个清晰标签好吗?我朋友每天点的都是同一款饮品。
-
I know it’s last-minute, but I realized I’m avoiding caffeine after 2 p.m. today.我知道是临时改单,但我刚想起来今天下午两点后要戒咖啡因。
-
If switching to decaf isn’t possible, just removing the espresso shot would be perfect.如果换不了低因咖啡,只去掉浓缩液就完美了。
-
Thanks for being flexible — I’ll leave a tip in the jar since you’re helping me adjust on the spot.谢谢你们这么灵活配合——我会在小费罐里多放点小费,感谢你们现场帮我调整。
-
Next time, I’ll double-check my notes before hitting ‘confirm’ on the app.下次我下单前一定先核对好备注再点‘确认’。