正在确认阅读权限…
Asking a Neighbor to Watch Your Apartment While You’re Away
请邻居帮忙照看公寓
-
Hi, I’m going out of town for four days and need someone to check on my apartment.你好,我将离城四天,需要有人帮忙照看我的公寓。
-
Could you water my plants and collect my mail while I’m gone?麻烦你帮我浇花、收邮件,可以吗?
-
I’ll leave spare keys under the mat and write down emergency contacts.我会把备用钥匙放在门垫下,并写下紧急联系人信息。
-
The building manager has my itinerary, so they’ll know you’re authorized.物业经理知道我的行程,清楚你是经授权进入的。
-
If anything looks unusual, please call me or notify security right away.如有任何异常,请立即联系我或通知保安。
-
I’d be happy to return the favor anytime—maybe next time you travel?非常乐意随时回报你的帮助——下次你出行时也请告诉我!
-
My cat is staying with my sister, so no pet care is needed this week.我家猫由姐姐照看,这周无需宠物照料。
-
Just lock the door when you leave and keep the blinds at their usual height.离开时请锁好门,窗帘保持平时的高度。
-
Let me know if you’re free this weekend so I can drop off the keys.如果你这个周末有空,请告诉我,我好把钥匙交给你。
-
Thanks so much—I really appreciate your help and trust!太感谢了!非常感激你的帮助和信任!