正在确认阅读权限…
Explaining a Late Library Book Return Due to Illness
因生病延迟归还图书馆书籍
-
I’m sorry my book is five days overdue because I had the flu last week.很抱歉，我的书逾期了五天，因为上周得了流感。
-
I visited the clinic on Tuesday and was advised to rest for several days.我周二去了诊所，医生建议我休息几天。
-
I’ve renewed it online twice, but the system shows a small late fee.我已在线续借两次，但系统仍显示有少量逾期费。
-
Could we waive the fee since it was due to a documented health issue?能否因有医疗证明的健康问题而免除这笔费用？
-
I brought the book today and am happy to pay any required processing fee.我今天带来了这本书，愿意支付任何必要的处理费。
-
The librarian said medical notes aren’t mandatory, but I have mine ready.图书管理员说病假条不是必需的，但我已准备好。
-
I always return items on time, so this was truly an exception.我一向按时还书，这次纯属例外。
-
Would it help if I emailed a doctor’s note from my patient portal?如果我从患者门户邮箱发送医生证明，会有帮助吗？
-
They kindly removed the fee after I explained the situation clearly.我清楚说明情况后，工作人员很友善地免除了费用。
-
Now I’ll set a phone reminder two days before future due dates.今后我会在到期日前两天设置手机提醒。