正在确认阅读权限…
Borrowing and Returning Library Books
图书馆借还书
-
I scan my library card at the self-checkout kiosk and select 'Renew' for two overdue books on urban history.我在自助借还书终端上刷图书馆卡,为两本逾期的都市史图书办理续借。
-
The system tells me one title can’t be renewed because someone else has placed a hold on it, so I bring it back immediately.系统提示其中一本因他人已预约无法续借,我立刻将其归还。
-
At the front desk, I ask, 'Is there a way to request a notification when that book becomes available again?'我在前台询问:‘这本书重新上架时,能否通知我?’
-
The librarian shows me how to set email alerts through the app—and also suggests similar titles I might enjoy.馆员教我在App中设置邮件提醒,并推荐了几本类似题材的图书。
-
I borrow three new books, including one audiobook, and she reminds me the loan period is three weeks for physical copies.我借了三本新书,包括一本有声书;她提醒我纸质书借期为三周。
-
When I return them, I drop them into the designated slot instead of waiting in line, since the system auto-checks them in.归还时,我直接将书投入指定还书口,无需排队——系统会自动完成还书手续。
-
Later, I receive a message confirming all items are cleared—and that my account is now in good standing.之后我收到消息,确认所有图书均已归还,账户状态恢复正常。
-
I realize I’ve never asked about interlibrary loans before, so I jot down that question for next time.我突然意识到自己从未咨询过馆际互借服务,便把这个问题记下来,留待下次询问。