正在确认阅读权限…
Bamboo Flute Offering in Sichuan
四川竹笛献礼仪式
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Villagers gather at dawn near the Min River.村民们黎明时聚集在岷江边。
-
An elder plays a five-hole bamboo flute slowly.一位长者缓缓吹奏五孔竹笛。
-
Each note rises like mist over green hills.每个音符都如薄雾般升腾于青山之上。
-
Young people place fresh bamboo shoots beside the flute.年轻人将鲜嫩的竹笋放在笛子旁。
-
They believe music feeds the mountain spirits gently.他们相信音乐能轻柔地滋养山神。
-
No words are spoken during the three-minute offering.三分钟祭献期间无人言语。
-
The flute is wrapped in indigo cloth afterward.仪式后，笛子用靛蓝布包裹。
-
This ritual honors harmony between sound and soil.这一仪式致敬声音与土地之间的和谐。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Villagers gather at dawn near the Min River. 村民们黎明时聚集在岷江边。
- An elder plays a five-hole bamboo flute slowly. 一位长者缓缓吹奏五孔竹笛。
- Each note rises like mist over green hills. 每个音符都如薄雾般升腾于青山之上。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Villagers gather at dawn near the Min River.
⑥ 跟读并录音
Villagers gather at dawn near the Min River.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Villagers gather at dawn near the Min River.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。