正在确认阅读权限…
Coral Blessing on Rapa Nui
复活节岛珊瑚祝福仪式
-
Fishermen walk barefoot along black volcanic sand.渔民赤脚走在黑色火山沙上。
-
They hold small red coral pieces from shallow reefs.他们手持从浅海珊瑚礁采来的红色珊瑚碎片。
-
A local elder whispers names of ancestral sea paths.一位当地长者低声念出祖先航海路线的名字。
-
Each coral piece rests on a carved stone turtle.每块珊瑚都放在一只雕刻的石龟上。
-
Saltwater is sprinkled as wind lifts their hair.海水洒落，海风扬起他们的头发。
-
No photos are taken during this quiet family rite.这场安静的家庭仪式中不拍照。
-
The coral returns to tide pools at sunset.日落时分，珊瑚被放归潮池。
-
It symbolizes memory, not ownership, of the ocean.它象征对海洋的记忆，而非占有。