正在确认阅读权限…
Eid Feast in Pakistan
巴基斯坦开斋节的家庭盛宴
精读先不看文字,完整听一遍。
-
After Ramadan, families gather for Eid al-Fitr.斋月结束后,家人团聚庆祝开斋节。
-
Children wear new clothes and get small gifts.孩子们穿上新衣,收到小礼物。
-
Everyone prays together at dawn in the mosque.大家清晨一起在清真寺做礼拜。
-
Mothers cook biryani, sweets, and fresh fruit.妈妈们烹制抓饭、甜点和新鲜水果。
-
Relatives visit each other and share meals all day.亲友互相拜访,全天共享美食。
-
People say 'Eid Mubarak' — it means 'Happy Eid'.人们互道‘节日吉庆’,意为‘开斋节快乐’。
-
Neighbors give food to poor families too.邻居们也会给贫困家庭送食物。
-
Joy spreads through kindness, not just celebration.欢乐不仅来自庆祝,更源于善意。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Children wear new clothes and get small gifts. 孩子们穿上新衣,收到小礼物。
- Everyone prays together at dawn in the mosque. 大家清晨一起在清真寺做礼拜。
- After Ramadan, families gather for Eid al-Fitr. 斋月结束后,家人团聚庆祝开斋节。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Children wear new clothes and get small gifts.
⑥ 跟读并录音
Children wear new clothes and get small gifts.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Children wear new clothes and get small gifts.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。