正在确认阅读权限…
India’s Diwali Clay Lamps
印度排灯节陶土灯
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Before Diwali, families across India shape small clay lamps by hand.排灯节前,印度各地的家庭手工制作小陶灯。
-
They fill them with oil and place cotton wicks inside carefully.他们往灯里注满油,并小心地放入棉芯。
-
At sunset, thousands of lamps glow softly on windowsills and steps.日落时分,成千上万盏灯在窗台和台阶上柔光闪烁。
-
Light stands for hope, knowledge, and the victory of good over darkness.光明象征希望、知识,以及善对黑暗的胜利。
-
Children help paint lamps with bright colors and tiny dots of gold.孩子们帮忙用亮色和金点装饰陶灯。
-
Neighborhoods shine together as neighbors greet each other with sweets and smiles.邻里共同闪耀,互赠甜点与微笑致意。
-
Artisans sell handmade lamps in bustling bazaars weeks before the festival.节日前数周,工匠们在热闹的集市上售卖手工陶灯。
-
Each flickering flame carries a wish for peace and new beginnings.每一簇跃动的火焰都承载着和平与新生的愿望。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Before Diwali, families across India shape small clay lamps by hand. 排灯节前,印度各地的家庭手工制作小陶灯。
- They fill them with oil and place cotton wicks inside carefully. 他们往灯里注满油,并小心地放入棉芯。
- At sunset, thousands of lamps glow softly on windowsills and steps. 日落时分,成千上万盏灯在窗台和台阶上柔光闪烁。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Before Diwali, families across India shape small clay lamps by hand.
⑥ 跟读并录音
Before Diwali, families across India shape small clay lamps by hand.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Before Diwali, families across India shape small clay lamps by hand.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。