正在确认阅读权限…
Kyrgyzstan’s Eagle Hunters of the Tien Shan
吉尔吉斯斯坦天山鹰猎人
精读先不看文字,完整听一遍。
-
In Kyrgyzstan’s high mountains, families train golden eagles for hunting.在吉尔吉斯斯坦的高山地区,当地家庭驯养金雕用于狩猎。
-
Hunters wear heavy leather gloves and ride horses for days.猎人戴着厚重的皮手套,骑马数日巡猎。
-
They call eagles with soft whistles and feed them by hand.他们用轻柔的口哨呼唤金雕,并亲手喂食。
-
This tradition began over a thousand years ago among nomadic tribes.这一传统始于一千多年前的游牧部落。
-
Eagles catch foxes and hares but never harm other birds.金雕捕猎狐狸和野兔,但从不伤害其他鸟类。
-
Young boys learn respect, patience, and balance from elders.少年们向长辈学习尊重、耐心与平衡之道。
-
Each eagle wears a small hood when not flying.每只金雕不飞行时都戴着一个小头罩。
-
Festivals now celebrate this living heritage every October.每年十月,节日都会庆祝这项活态文化遗产。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Festivals now celebrate this living heritage every October. 每年十月,节日都会庆祝这项活态文化遗产。
- Young boys learn respect, patience, and balance from elders. 少年们向长辈学习尊重、耐心与平衡之道。
- Each eagle wears a small hood when not flying. 每只金雕不飞行时都戴着一个小头罩。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Festivals now celebrate this living heritage every October.
⑥ 跟读并录音
Festivals now celebrate this living heritage every October.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Festivals now celebrate this living heritage every October.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。