正在确认阅读权限…
Senegal’s Gorée Island Memory Walk
塞内加尔戈雷岛记忆步行
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Gorée Island sits off Dakar and holds quiet stone houses from the 1700s.戈雷岛位于达喀尔海岸，岛上矗立着18世纪的静谧石屋。
-
Enslaved Africans waited here before crossing the Atlantic Ocean.被奴役的非洲人曾在此等候横渡大西洋。
-
Today, guides walk slowly with visitors through narrow alleyways.如今，向导带着游客缓缓穿行于狭窄小巷。
-
They pause at the Door of No Return and speak names softly.他们在‘不归之门’前驻足，轻声念出一个个名字。
-
School groups leave handwritten notes on the memorial wall each spring.每年春天，学生团体都在纪念墙留下手写便条。
-
The sea breeze carries silence more than sound near the old fort.古堡旁，海风送来寂静，多过声响。
-
Artists paint murals showing faces, hands, and broken chains.艺术家绘制壁画，展现面孔、双手与断裂的锁链。
-
This walk teaches memory, not just history.这段行走传递的是记忆，而不仅是历史。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Enslaved Africans waited here before crossing the Atlantic Ocean. 被奴役的非洲人曾在此等候横渡大西洋。
- Today, guides walk slowly with visitors through narrow alleyways. 如今，向导带着游客缓缓穿行于狭窄小巷。
- Artists paint murals showing faces, hands, and broken chains. 艺术家绘制壁画，展现面孔、双手与断裂的锁链。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Enslaved Africans waited here before crossing the Atlantic Ocean.
⑥ 跟读并录音
Enslaved Africans waited here before crossing the Atlantic Ocean.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Enslaved Africans waited here before crossing the Atlantic Ocean.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。