正在确认阅读权限…
Bhutan’s Prayer Flag Forests in Paro Valley
不丹帕罗山谷的经幡林
精读先不看文字,完整听一遍。
-
In Bhutan’s Paro Valley, wooden poles hold hundreds of colorful prayer flags.不丹帕罗谷地,木杆上悬挂着数百面五彩经幡。
-
Each flag has mantras printed in ink that fades with wind and rain.每面经幡都印有经文,经文会随风雨渐渐褪色。
-
People hang new flags each year during the spring Tshechu festival.每年春季楚秋节,人们都会换上新的经幡。
-
They believe wind carries blessings to all living things nearby.他们相信风会将祝福传递给附近所有生灵。
-
Monks bless the flags before families tie them with cotton thread.僧人先为经幡诵经加持,再由家人用棉线系挂。
-
No nail or glue touches the sacred wood—only knots are allowed.神圣的木杆严禁使用钉子或胶水,只能打结固定。
-
Children help choose patterns and recite short wishes aloud.孩子们参与挑选图案,并大声念出简短心愿。
-
The valley hums softly with cloth flapping like wings.山谷中布帛轻响,如羽翼微颤,低吟不绝。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Children help choose patterns and recite short wishes aloud. 孩子们参与挑选图案,并大声念出简短心愿。
- The valley hums softly with cloth flapping like wings. 山谷中布帛轻响,如羽翼微颤,低吟不绝。
- They believe wind carries blessings to all living things nearby. 他们相信风会将祝福传递给附近所有生灵。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Children help choose patterns and recite short wishes aloud.
⑥ 跟读并录音
Children help choose patterns and recite short wishes aloud.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Children help choose patterns and recite short wishes aloud.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。