正在确认阅读权限…
Lithuania’s Užgavėnės Masked Winter Farewell
立陶宛乌兹加文尼斯冬末假面告别节
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Lithuanians wear handmade masks of monsters, goats, and old men in February.二月，立陶宛人佩戴手工制作的怪物、山羊和老人面具。
-
They burn a straw figure named Morė to say goodbye to winter.人们焚烧名为莫列的稻草人，以告别冬天。
-
Everyone sings loud songs while walking through snowy village streets.众人高唱歌曲，穿行于白雪覆盖的村庄街道。
-
Pancakes with butter and jam symbolize the returning sun’s warmth.涂着黄油和果酱的薄饼象征回归的阳光温暖。
-
Families hide brooms behind doors to sweep away bad luck.家家户户把扫帚藏在门后，以扫除厄运。
-
Children receive small cloth dolls as tokens of protection.孩子们收到小布娃娃，作为护佑之物。
-
Church bells ring at noon, and all stop to share dark rye bread.正午教堂钟声响起，所有人停下共享黑麦面包。
-
This custom dates back before Christianity reached the Baltic lands.这一习俗早于基督教传入波罗的海地区。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Children receive small cloth dolls as tokens of protection. 孩子们收到小布娃娃，作为护佑之物。
- Everyone sings loud songs while walking through snowy village streets. 众人高唱歌曲，穿行于白雪覆盖的村庄街道。
- Pancakes with butter and jam symbolize the returning sun’s warmth. 涂着黄油和果酱的薄饼象征回归的阳光温暖。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Children receive small cloth dolls as tokens of protection.
⑥ 跟读并录音
Children receive small cloth dolls as tokens of protection.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Children receive small cloth dolls as tokens of protection.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。