学习导读 · 带孩子读
带孩子读英语,家长要不要一起学?
很多家长觉得自己英语不好,就没有资格陪读。于是等报了班、等自己先把音标补完,孩子的那十分钟一直空着。其实孩子要的不是一位家庭教师。他要有人按下播放,坐到结尾,听他说两句刚才发生了什么。
今晚有三件事别做。不要逐句翻译,一停下来讲中文,故事就断了,他记住的是讲解,不是那句英语。不要当场纠每一个音,声音会越来越小,一篇里最多改一个最扎耳的,其余记下来,下周同一篇再改。读完也不要追问「这个词什么意思」。他能用中文说两句大意,这一篇就算走完了。
十分钟到一刻钟
工作日大约 10 到 15 分钟。周末若连读一小时,第二天他往往不想再打开。你跟着听,偶尔跟一句,已经是一起学。把自己的成人单词表塞进他这十分钟里,是抢他的时间,不是陪伴。
他问「这个是什么」,用一句中文带过,继续往下听。真正挡住情节的可以停一次。第四个只是颜色或味道的词,放过。听完能说出大意,这本书就合适。一小段里挡住理解的词超过大约五个,换短的,不是再买一本更厚的。拿不准可以 去测评,测完还是用能不能说出大意来挑书。
你自己的 20 分钟另找时间,不要占用这一篇。成人怎么起步,见 成人零基础怎么学英语。生词查哪些,见 阅读遇到生词要不要每个都查。分级读物在 英语阅读。想要老师带着开口,再看 老师带读。
还会问到的
家长英语不好,能不能陪?
能。按下播放,一起听到结尾,让孩子用中文说大意。音频负责发音,你负责这一篇不要半途变成讲课。
要不要逐句翻译、当场纠音?
不要。翻译会把故事变成中文课。一篇里最多改一个音。他能说出刚才发生了什么,今晚就可以关了。