EBK 学习导读

Coastal Restrictions and Shadow Trade: Ming-Qing Maritime Bans

海禁与暗流:明清两代的沿海封锁与走私贸易

Coastal Restrictions and Shadow Trade: Ming-Qing Maritime Bans

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要;在阅读器可查看该书试读与权益说明。

课文

从第 4 课起,导读页仅展示部分正文,便于您了解难度与风格。

  1. From the early Ming dynasty, emperors banned private sea voyages to control piracy and limit foreign influence.

  2. This maritime prohibition tightened under the Qing, especially after rebellions involved coastal collaborators.

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

Improve faster解锁本课完整体验

词汇与语法扩展

解锁学习权益后,您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示;听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。