今日只要这一件：今天把「Look both ways.」读进习惯里，并读完过马路的故事。
大约 15 分钟 · 第 13 / 30 天 · 163 词 · 4 段
按段读。浅灰中文只帮你懂意思，跟读时眼睛留在英文上。
On Wednesday Lin Hao walks home with Chen Yu, because Dad has a meeting. They stop at a wide crossing near the supermarket. Cars come from both sides, and a motorbike is waiting too. The light is still red.
星期三爸爸有会，林浩和陈宇一起走回家。 他们在超市附近一个很宽的路口停下。 两边都有车，还有一辆摩托车在等。 灯还是红的。
"Look both ways," Chen Yu says, even though they already know the rule. A man near them starts to run when the light is still red, but they do not follow. The light turns green. "Let's go," Lin Hao whispers. "Walk, don't run."
陈宇说：“左右看一看。”虽然他们早就知道这条规则。 旁边有人红灯还没变就跑，他们没有跟着。 绿灯亮了。 林浩小声说：“走吧。走，不要跑。”
In the middle of the street the wind is stronger. A plastic bag flies past their feet. They keep walking until they reach the other side. Safe is better than fast, Lin Hao thinks.
走到马路中间，风更大了。 一只塑料袋从脚边飞过。 他们一直走到马路对面。 林浩想：安全比快更重要。
Chen Yu lives in a tall building, and Lin Hao lives in a smaller one nearby. "See you tomorrow," they say at the corner. The city is modern and crowded, but the crossing is the same every day. If they are careful, they can always get home.
陈宇住在一栋高楼里，林浩住在附近一栋矮一点的楼。 他们在拐角说：“明天见。” 城市又新又挤，可这个路口每天都一样。 只要小心，他们总能到家。
先听慢的一遍，把生词的口型看清楚；再听正常一遍。自己按段跟读两遍，最后整篇打卡。
不是多背单词。把这三句放到真实说话里，家长也可在旁边接一句。
过马路前说给自己听。
绿灯亮了也不抢。
可以走了、出发了。
几道小题，确认故事听懂了。点错没有关系，回到上面再读那一段。
1. 红灯时他们怎么做？
2. 绿灯以后他们怎样过马路？
3. Look both ways. 是提醒？
把今天这篇小故事整篇读完交一条语音。中间可以停。下面有英文，对着读即可。
这是第一课预览，让你先看看每天大概怎么读。加入后每天都会有老师示范朗读。