今日只要这一件：今天把道别三句读热，并读完整篇‘明天见’的故事。
大约 15 分钟 · 第 29 / 30 天 · 178 词 · 4 段
按段读。浅灰中文只帮你懂意思，跟读时眼睛留在英文上。
Thursday is almost the end of this thirty-day reading time. Lin Hao does not think in days any more; he thinks in pages and voices. After the last class he walks out with Chen Yu and Zhao Min. The light is gold on the playground, and someone is still practising basketball.
星期四，这三十天的朗读快到尽头了。 林浩不再按天数想，而按书页和声音想。 最后一节课后，他和陈宇、赵敏一起往外走。 操场上是金色的光，还有人在练球。
"See you tomorrow," Lin Hao says at the gate. "See you! Have a good evening," Zhao Min answers. Chen Yu shouts from his bike, "Bye for now!" The words are ordinary, but they hold the promise of another page.
他在校门口说：“明天见。” 赵敏答：“再见！晚上愉快。” 陈宇在自行车上喊：“先再见啦！” 这些话很普通，却装着还有下一页的约定。
At home Lin Hao tells Mum he is not finished, only pausing. Tomorrow they will read again, maybe the same way, maybe a little faster. He packs his bag without being asked. First the bag, then ten minutes, then sleep.
回家后林浩告诉妈妈：不是结束，只是停一下。 明天他们还会读，也许同样的方式，也许稍快一点。 没人催，他就收拾好了书包。 先书包，再十分钟，再睡觉。
Before bed he opens the first week's story about Monday morning. It feels easier now, like a road he has walked many times. That is what thirty days can do, if you open your mouth every weekday. See you tomorrow is not the end. It is a bridge.
睡前他打开第一周星期一早上的那篇。 现在读着容易多了，像一条走过很多次的路。 如果你每个工作日都开口，三十天就能做成这样。 明天见不是结束。它是一座桥。
先听慢的一遍，把生词的口型看清楚；再听正常一遍。自己按段跟读两遍，最后整篇打卡。
不是多背单词。把这三句放到真实说话里，家长也可在旁边接一句。
放学分别，约定还有下一次。
下午分开时说。
很快还会见面时说。
几道小题，确认故事听懂了。点错没有关系，回到上面再读那一段。
1. See you tomorrow. 用在？
2. 林浩睡前读了哪篇？
3. 短文把明天见比作什么？
把今天这篇小故事整篇读完交一条语音。中间可以停。下面有英文，对着读即可。
这是第一课预览，让你先看看每天大概怎么读。加入后每天都会有老师示范朗读。